Het Stille Pand

Roger Nupie

bibliografie

#FRANÇAIS #ENGLISH #AFRIKAANS #NORSK #BAHASA_INDONESIA #DEUTSCH

ODE AAN EEN KALLIGRAFIA DIVA

Liber Amicorum Joke van den Brandt

Joke van den Brandt schreef aanvankelijk poëzie. Ze studeerde kalligrafie, o.a. in Duitsland en bij meerdere internationaal bekende docenten, werkte mee aan vele bibliofiele uitgaven, nam deel aan tentoonstellingen in zowat heel Europa en is oprichter en ex-voorzitter van Kalligrafia, de Vlaamse Vereniging ter bevordering van de kalligrafie. Joke werd ter gelegenheid van haar 80ste verjaardag op zaterdag 30 september 2017 gevierd in het Letterenhuis te Antwerpen. Er werd haar een Liber Amicorum overhandigd waar talloze vrienden en collega- kunstenaars maar al te graag een bijlage voor leverden.


Roger Nupie schreef het gedicht Ode aan een kalligrafia diva.


ODE AAN EEN KALLIGRAFIA DIVA

voor Joke van den Brandt, 80

 

Sonnetten op haar 17 en verrezen verzen,

dan neemt de letterlust haar in.

Sindsdien swingen letters met één pennenstreek 

uit de pan van het blad, legt ze hun adem bloot,

hun ziel, kleurt hen in.

               

Zij tovert met the calligrapher’s tools,

hoe breed de pen moet gaan

- rietpen, trekpen, ganzenveer -

en de aard van inkten - lichtecht gepigmenteerd

of Oost-Indisch -, hoe watervast ze opdrogen.

 

Zoekt in onbegrensde letterdrift the other side,

gaat muren te lijf: naakte muren,

graffitimuren, kalligraffitimuren.

Laat 55 Italiaanse muren spreken. Trouwens:

wist u dat beletterde muren kunnen spreken?

 

Yes! And letters do talk. Zij schrijft het ons voor,

zij is onze lettertolk, kalligrafia diva.

  


Joke van den Brandt & Albert Hagenaars

foto: Frank-Ivo Van Damme