Susan Birkeland, Job Degenaar, Peter Holvoet-Hanssen, Clara Hsu, Devorah Major, Roger Nupie, Annie Reniers, Fred Schywek, Bart Stouten en
Annmarie Sauer verleenden hun medewerking aan dit gemeenschappelijk en meertalig poëtisch project.
Global Night Car maakt deel uit van de trilogie Sounds of Harbour in het boek Harbors of the West.
Wind rukt aan het portier, maar kalm rijd ik onder de sterren
en hoor niet van het zwarte water de lokroep; iets vervoert mij
verblind, verdoofd, over de duistere wegen van het verleden
naar toen liefde voor het eerst me ontzette en ik jouw haven zocht
‘Repareer de sterren…’. De cockpit geeuwt.
De maan glanst op de zee, wolkenstad -
Het zingend zand, de tijd die strijkt.
Hier maakt men sneeuw die roezeruist.
Wals onder een rode brug goud genoemd
De zon gaat altijd onder.
Zeilen zeilend,
zeg me, liet je je hart…
over het vloeibaar lichaam?
Terug aardewaarets nedergedaald, leeftijd 33, laat hij zich rijden,
Bentley limousine, door godverlaten steden. Armani pak, Dolce &
Gabana zonnebriel. Cristal champagne ontkurkt. De lady op de achterbank,
Marlene Dietrich benen, Mae West boezem, bijna.